歡迎來到台灣,
Welcome to Taiwan,
臺灣有很多好玩的事物,
Taiwan has many fun things,
希望你在台灣的時間可以體會到。
I hope you can realize it during the time you are in Taiwan.
也歡迎你加入我們這一班,
Also, welcome you to our class,
我們都很期待你的到來,
We all look forward to you coming,
所以如果有任何問題可以問每個人,
So if you have any questions, you can ask anyone,
不用擔心溝通上的問題,
Don't worry about communicating,
如果很難表達,用肢體語言也可以,
If it's hard to express, it's ok to use body express.
我們都會努力為你解答。
We will try our best to give you the answer.
剛開始你可能會不適應,
Maybe you won't suit to it at the beginning,
不過相處久了就會很自在的,
But after a while, you'll get use to it,
所以不要給自己太大壓力喔!
So don't give yourself too much pressure!
祝福你在我們班、臺灣,
Bless you in our class, at Taiwan.
都可以留下很多回憶!
Can leave many happy memories.
- Sep 14 Sat 2013 17:55
急!!!(中翻英)想對交換學生說的話
close
參考資料
我自己的英文翻譯~
全站熱搜
留言列表
發表留言