- Feb 21 Fri 2014 06:53
-
小媳婦女王ost(星 字刻在我心上) 的中文歌詞?
- Feb 21 Fri 2014 06:39
-
跪求~~美甲英文 日文翻譯
透明光療 Clear gelクリアジェル
單色光療 Color gelカラージェル/カラー単色
漸層光療 Gradationカラーグラデーションジェル
璀璨光療 Glitter Gel ラメグラデーションジェル
法式光療 French Nailフレンチジェル
延甲光療 Extensionネイルエクステンション
光療卸甲 removeジェルオフ
透明水晶指甲 Crystal Clear Nailクリスタルクリアネイル
璀璨水晶指甲 Glitter Crystal Nailsクリスタルラメネイル
法式水晶指甲 french crystal nailクリスタルフレンチネイル
水晶指甲卸甲 remove クリスタルネイル ジェルオフ
甲油上色 coloringカラーリング
甲油彩繪 Paint Artペイントアート
手部基礎保養 Basic Manicure マニキュア
手部深層保養 Deluxe Manicure デラックスマニキュア
足部基礎保養 Basic Pedicure ペディキュア
足部深層保養 Deluxe Pedicure デラクスペディキュア
→指甲彩繪是 nail art ネイルアート
※似乎有很多不同說法，以上僅供參考~
- Feb 21 Fri 2014 06:24
-
從上述圖表可知→英文翻譯
accroding to the chart above we can see......,.
diagram
graph
the chart (diagram,graph)above showed(revealed) us ...
- Feb 21 Fri 2014 05:47
-
中文翻成英文
最簡單的:Is some by the soybean or the flour manufacture and become, know together as the food of vegetarian food material
參考網站:
- Feb 21 Fri 2014 05:12
-
急!求英文高手幫忙翻譯
- Feb 21 Fri 2014 04:55
-
繁星上清大經濟or拚指考上台大外文
抱歉，我覺得我可以回答的只有幾個問題:
1.指考其實是個很好的機會，而且你又對英文有把握，接下來的時間其實可以改變很多。
2.大學上清大經濟,然後去考台大的外文研究所?
確實這也是一條路，但是臺大外文所還是要考一些專業科目，你可能要另外去校外補習。另外我剛剛去台大外文的網站(發現他們對於非外語系的考生還有資格限定，清大的外文系是有開這份清單上的課程，只是你就要另外再去修這些課(可以去申請輔系)。
3.繁星進清大經濟要修微積分,對於一個文組數學普通的人會不會很難?
清大經濟既然有招收文組的學生，應該會考慮到文理組高中數學課程有差異。我自己是理組的學生，但是微積分其實也是在大學從頭學，大學老師都會從基礎教，只是教的速度每個老師不同。我覺得你的數學只要不要太差，或是不要太討厭數學，應該是可以跟得上。
因為經濟系和外文系的課程真的是差滿多的，如果你對經濟系的課程沒有很感興趣的話，以我現在讀大學的感覺，我覺得你上大學之後可能會上課上到很煩。所以我會想建議妳去讀妳真的有興趣、而且有足夠了解的系。
我之前也有想過要讀外文系，所以去看了全臺各校的外語系的課程，後來覺得差異其實滿大的，除了台大之外，我覺得如果你對英文與外語有興趣的話，不妨再比較更多的學校。我有點好奇為什麼妳最後會特別提交大外文耶，因為成大、臺師大、清大、中山等校也都有外語系或英語系，就學校本身的資源或其他方面來講可能比不上臺大，但是至少就系內的課程來說應該是各有千秋。
- Feb 21 Fri 2014 04:33
-
紅翼行動片尾字幕
檢視圖片 The Afghan villagers who protected Marcus did so out of duty to their 2,000 year old code of honor, know as Pashtunwali.
阿富汗村民秉持2000年的"普什圖瓦里"傳統習俗,保護馬庫斯.
Pashtunwali requires a tribe to undertake the responsibility of safeguarding an individual against his enemies and protecting him at all costs.
"普什圖瓦里"要求部落盡全力去保護個人的性命抵抗敵人,不計任何代價.
These brave men and women still thrive today in the harsh mountains of Afghanistan and their fight against the Taliban continuse...
這些勇敢的男女,他們今日仍在阿富汗的崎嶇山區成長茁壯,繼續對抗塔利班...
- Feb 21 Fri 2014 04:20
-
請求協助訂房問題的英文翻譯
1)已經在網路上訂了一間 twin room, 因為有小朋友同床,想請飯店改成 double room
We have made a reservation for a Twin Room through the internet. As we are having children sharing the same bed with us, would you mind help change our reservation to a double room instead?
2)因為是慶祝結婚三周年,想請飯店安排高樓層的房間
As we are celebrating our 3rd Wedding Anniversary, can we request to have our room at the higher floor (level) of the hotel?
3)詢問飯店可否代收網購包裹
Can the hotel help accept our online purchased parcel on behalf of us?
4)預約飯店之機場接駁車
We would like to arrange for a transfer service between the hotel and airport.
- Feb 21 Fri 2014 04:02
-
需要英文很讚的幫我翻譯
因為情人節到了，我從一疊信件中，翻出一封有著紫色信封的信，上面標記「3.28.2013」。裡面是一張對折的、從日記本撕下來的信紙。
最親愛的Nuri:
我是Camellia，你未來的老婆，也是你現在的老婆。
總之，我把一些想說的話都寫在這裡。我們不該結婚的。我知道現在告訴你有點太晚了，但我常常在想這件事。
我發現，我並不知道怎麼去愛，也不知道如何被愛。我不懂所謂上帝所說的「愛」是怎麼樣。所以我沒辦法感受到別人的愛，更不用說去愛人了。
我只是一個空殼而已。我現在20歲，而再過三、四天我就要21歲了。我從來沒有像現在一樣對於成熟感到這麼陌生。我真的不該變成21歲，而你也不該娶我。
親愛的Nuri, 現在的我21歲，快要22歲了。去年寫信給你的那個我放棄當基督徒了。我覺得基督徒不過是一堆愛八卦又虛偽的人。如果我不能相信基督徒，那我要怎麼相信人? 如果我無法相信人，又要怎麼相信你呢?
過去七個月，跟我預期中完全不一樣。我重建我與上帝的關係，並把隔在上帝與我知間的牆拆除了。在寫這封信的同時，我可以很確定的跟你說，基督徒永遠都會失敗、不斷的功虧一簣，永遠達不到耶穌的標準。唉，我只能繼續的讓上帝心碎失望，也無法想像對你來說有多痛苦。
但是，我相信上帝的良善甚於相信自己多麼罪孽深重、多麼軟弱。上帝所賜的恩典已經超越我對於傷害你所感到的恐懼。我將拒你於千里之外，然而上帝卻會給我們豐盛、無止盡、並且超乎像的愛。
所以我選擇相信上帝，相信期時生活沒有想像中的糟。雖然我的過去告訴我這樣很愚蠢。
- Feb 21 Fri 2014 03:45
-
幫我翻譯成日文或英文好嗎
They confirmed that good?
I, No. 2/11, such as your company to confirm the start, but the delay can not wait for your compensation.
I have sent the information aspects do not know how many times, when you can compensate for my previous amount?
Otherwise, I would like to apply for a refund google.
應該是這樣吧...
- Feb 21 Fri 2014 03:27
-
(日文)幫忙中翻日，寄信
希望你會喜歡，這禮物是我小小的心意
與OO醬相處的這些日子以來
分享了很多傑尼斯的訊息
而且我學到了很多日文，OO醬，謝謝
OO醬 很體貼、很可愛、英文也很好
當我日文用錯時，OO醬也都努力的看懂，真是辛苦OO醬了!
〇〇ちゃん お誕生日おめでとうございます。三月及び四月に僕はとても忙しくなるため、前以て、誕生日プレゼントを送らせて貰います。好きになれば嬉しいと思います。〇〇ちゃんと知り合ってから色々な沢山ゼニスに関する情報を分ち合ってくれて、その上、沢山日本語の勉強になり、感謝しています。〇〇ちゃんは思い遣りのある人で、可愛くて英語も上手です。僕は日本語を間違った時に、○○ちゃんが分かるように頑張ってくれて本当にご苦労様でした。 今後也請多多指教
OO醬在打工方面和學業方面都要加油唷!
我今年6月就要畢業
所以我暑假也必須要好好工作
大學生活，或許會很忙碌
但還是會保持聯絡地!!
如果有留學機會，我一定會努力爭取
不過可能要等到大學二年級之後才有機會留學
今年天氣變得很冷，要注意保暖
祝OO醬今年也過得愉快!これからもいろいろとよろしくお願いします。○○ちゃんはバイトであろうか学校勉強であろうか是非頑張ってください。僕は今年の六月に卒業をするので、故に夏休みの間、僕にもバイトを頑張らなきゃ。大学の生活は忙しくなるかもしれないが、連絡を絶えずに、留学機会があったら、きっと逃さずに、大学二年になってから交換留学のチャンスを恵みます。今年の気候はとても寒くなり、くれぐれも風邪を引かずに、それでは、今年を〇〇ちゃんにも楽しく過ごすように。
- Feb 21 Fri 2014 03:13
-
商用英文信請協助修改vender code
Dear xxx,
As per the conclusions of our last meeting, you had said that your company and we had not yet made any business with each other, but we
So would you please provide the vendor information form
