fernande73

I’m sorry.
It seems I’m too impulsive to scare you in recent days and make you feel awkward.

我有加一點內容，上一位翻譯的人是用google翻譯，你可以把你的中文原文複製到google就可以知道是不是google翻譯了，如果這是在小班級的presentation，班級老師一聽就知道是google翻譯了，恐怕會影響你的成績。

A critical part of healthy eating is keeping foods safe. Individuals in their own homes can reduce contaminants and keep food safe to eat by following safe food handling practices.
保持食物安全是飲食健康裡重要的一環.藉由遵循安全的食物處理方法,每個人都可以減低食物的污染並保障食用的安全.

00:33(您沒聽對,他應該是這樣說的:)
And watch as this good movie gets hailed as great. Because everyone wants to be BFS with Jennifer Lawrence.

It seems that muckrakers will stop at nothing to procure what they deem as evidence against us.
那些耙糞的傢伙似乎絕對不會罷手，一定要弄出自認可以對我們不利的證據。

「好山好水的宜蘭」，若要按字面翻：
Yilan, with beautiful mountains and waters…

got me insane, her beauty so tame
讓我瘋了~她的美麗馴服了我

如果是研究所推甄要用的我建議你自己寫吧...既然需要用英文面試的話那以後應該用到英文的機會也不少吧，而且老實說這麼長很懶得翻啊~(喂)
不如你自己寫寫看再po上來請板上英文高手幫你改吧。

A bachelor degree is less and less valuable due to the commonness of universities in Taiwan. Inevitably, employers ask for higher educational levels in order to find more outstanding employees when most of the applicants have bachelor degrees.
For instance, many employers only interview applicants with master degrees. One doesn't even have the opportunity to be interviewed if one doesn't have a master degree. Therefore, a master degree is the basic requirement for applicants to be employed.