官網有教學, 或改用 ==>
* 部落格搬家建議(移轉累積人氣); 建立隨意窩Xuite日誌要領
*隨意窩Xuite 面版樣式(CSS) 設定(問/答)
*痞客邦 PIXNET 面版樣式(CSS) 設定(問/答)
*適用於多家部落格的 "免費網路空間" / 取得播放器MP3網址
* 試聽曲 ==>換頁不中斷!8個背景音樂盒部落格小玩意 "圖片輪播器語法貼紙"
部落格小玩意 "YouTube影音貼紙" -- 新修正
部落格語法 -- 如何在 "文章" 或 "自訂欄位" 插入 "超連結網址"  部落格小玩意 "影片播放器語法貼紙" -- 適用於多家blog
* 若您原來使用的是 "無名播放器",
   請改用下列播放器, 以免將來失效 :
   部落格語法 "(原無名播放器請改用此)MP3播放器"
* 若要使用 "隨機/依序播多首的MP3播放器" :
     [原創]部落格小玩意 "可隨機/依序播多首的MP3播放器2語法貼紙" -- 使用playlist
     部落格小玩意 "可隨機/依序播多首的MP3播放器1語法貼紙" -- 使用playlist
        部落格小玩意 "可依序播多首的MP3播放器語法貼紙" -- 不使用playlist
部落格語法 "在自選圖片上貼播放器等flash小物的style語法"
部落格小玩意 "時鐘貼紙"
＊一.關於部落格的問題；＊二.有免費部落格服務的網站*Word Reader 6.24 免安裝 繁體/簡體/英文 等7國語言 portable (freeware) ** 有些網站(影片，網路ATM，網路下單，下拉式選項，認證碼，檔案下載頁)須使用   有 "IE 內核" 的瀏覽器才能正常顯示, 例如:IE , IETester, MYIE 等,
   因此, 多數瀏覽器已提供 "安裝元件" 可以 "切換成IE模式", 例如 Firefox ==>

Firefox 25.0 免安裝 可加載 "虛擬磁碟" 狂奔!!介紹22個元件: 瀏覽快15％/轉址/HTML5/擋廣告/字典,網頁翻譯/IE模式/簡繁轉換/視頻,(blog)音頻下載/安全/下載顯示列/時鐘/截圖/4倍速下載/...
Google 會在 2015 年 4 月停止 Chrome 瀏覽器在 XP 的支援。
Firefox 未來將繼續支援 XP .
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


抱歉好一陣子没email你, 因為我出差去了, 電腦不在身邊. 希望你能了解我不是整天坐在電腦前, 我是很認真工作的人.
我很喜歡你, 也想要有美好而誠實的交往.如果一切順利, 也希望能和你結婚共組家庭.
我很喜歡中國菜, 因為它比美國菜來得健康.你喜歡做飯嗎?
我是航空公司的技師,工作時間很長,週末也工作.我不介意因為這樣可以多賺一點錢.
如果可以的話, 我想找個時間和你見面好好聊一聊.想告訴你,你是很可愛的女生.相信我們能享受彼此的陪伴.
希望你原諒我很晚才和你聯絡,希望你的心不會像鐵達尼號一樣晨到海底.我們應該多彼此了解並相愛,永遠在一起.
非常關心你的朋友
*以上純粹是翻譯,但容我雞婆一點,交友或談感情真的要非常的謹慎才不會受傷哦, 祝福你.
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


不放手，直到夢想到手.
這句話比較道地的講法是這樣:
Hang in there till the dreams come true.
(堅持下去直到夢想實現為止)
不放手直接翻譯到英文是 Don't let go.
如果你一定要用 let go 這個詞, 後面就要這樣改寫:
Untill your dreams come true, don't let (them) go.
(You) don't let go your dreams untill they come true.
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


你好，我們公司之前有跟一個翻譯社合作　他們可以翻的語言類別還蠻多的英語翻譯，日語翻譯，韓語翻譯，法語翻譯，德語翻譯，中國英，英譯中國，日語翻譯，英語翻譯。中文，英文，日文排版打字雜誌編輯，電子表格文書成績單，若是有特殊需求也可以跟他們談談看，這是我在網路上找到的資料，我之前是給他們翻，在台電大樓那邊的華碩，可以估狗看看。星期一 至 星期五 Tel:02-2369-0931。以上文章來自
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


 I regret that you are not here (with me).

參考資料
myself
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


(不做大官，要做大事)
 Make a difference, make not a bureaucrat.
(國父革命11次)(推翻滿清政府)
The founding fathers revolted 11 times to overthrow Qing governments.
(因為愛，所以革命)---------翻成英文
I loved, therefore I revolted.
(當時參與革命的主要領導人物)-------翻成英文
The elite members of then revolution.
(學習他的組織領導和革命精神)----------翻成英文
Learn from how he organized, how he led, and his passions for revolution.
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


John是一個留長髮又漂亮又聰明又溫柔的女孩
John is a gentle, intelligent, beautiful, long-haired girl.
Tom則是又胖又醜又兇的男生
On the other hand, Tom is a fat, ugly bad-tempered boy.
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


Basically, Taiwan Oolong tea refers to the bead-shaped Baochong tea, it includes DongDing Oolong,Ali Mountain (Alishan) Oolong, Lishan Oolong.  Along with Baochong tea, it is recognized as two major Taiwan teas.  Generally considered, Taiwan Oolong tea was originated from DongDing mountain located in NanTou County and called "DongDing Oolong tea".  DongDing Oolong tea is grown and produced at LuGu township NanTou county.  Its special qualities have been attributed to its weather (almost continuous fog) and soil, and are famous worldwide.  Oolong tea adopts a little longer fermentation (30% fermentation) tea making technics.  After drinking (Oolong tea), it rhymes the throat with full of gentle moist, sweet and mellow taste, is lasting in steep and has long storability.  It is popularly preferred by tea lovers at home or aboard 
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


The longest night ends in light.

1) 長夜盡處霎黎明。 
2) 一縷晨曦破長夜。
or 晨曦一現長夜盡。 
3) 否極則泰來。
提供參考. 
 
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


"第一行:刺中華民國的英文，後面1912~
第二行:刺台灣的英文
第三行:不是中華人民共和國，後面1949~"
這是我個人給您的建議:
REPUBLIC OF CHINA IN TAIWAN FOUNDED 1911 (應該是1911年才對吧?)
NOT TO BE CONFUSED WITH communist China founded in 1949 
翻譯是:在台灣的中華民國1911年建立,不可與1949年創立的共產中國搞混.
我"共產中國"故意小寫,有把它小化作用.這樣你可以少刺一些字.
 
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


各地區由台灣進口的產品清單
lists of products imported from Taiwan in every region (ok)
= lists of Taiwan-imported products in every region (比較簡潔)
由台灣進口清單內關稅最低的三項產品及訂購數量.
the three products of the lowest tariff in the list of Taiwan-imported products and their ordering quantities (too wordy)
= the three lowest tariffed products in the Taiwan-imported Product List and their ordering quantities (比較簡潔)
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


更喜歡現在的自己
I like myself more than ever (before).
note:
1. before 可加可不加.
2.  myself 可換成 who I am.
I like who I am more than ever.
(我比以往更喜歡自己.)
(繼續閱讀...)

fernande73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
第一頁 « 19 20 21 22 23
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。