- May 11 Sat 2013 09:59
-
辦泰國結婚手續
- May 11 Sat 2013 09:19
-
煩請中文翻譯成英文
Dear Air,
I can't help screaming when I see your postcard because it's sooooo cute!!!!! And it is just about the recent festival in your country! I really really love it>_<!!!!!!!!!! I do expect to experience the Songkran Festival. There is also a big water fight in Taipei, Taiwan every years to respond to the Songkran Festival in Thailand, but it is reported that it's not as interesting as before for most of the attendants this year because of the lack of water.
Someday I will go Thailand to join in the Songkran Festival>_<
The result of my distribution about the university is still unknown till this week, and if I am lucky enough, I will probably become the freshman of a private university and major in Russian. Thank You for your blessings during those days :) .
It's Mother's Day on the second Sunday in May. (I am not sure if you celebrate the day in Thailand.) Many families will dine together and present the carnation flowers to Mommy on that day. My family also celebrate for my Mom every years.
P.S. I've got my driving license>_<, and I enjoy riding around by motorcycle>_<~~ I believe that your riding skill is going to be better and better!!!
- May 11 Sat 2013 09:19
-
英文翻譯 急 20點~~
The people I admire most is Thomas Edison. Edison liked to ask questions at an early age, make the teacher feel annoyed, that he turned up in class, so he dropped out. Since then his mother was his tutor will teach him, and answered his questions.
- May 11 Sat 2013 06:08
-
請問南部的代辦機構
試試IDP吧 全球最大的留遊學顧問公司 現在全球都有辦理美國遊留學了
高雄地址:
高雄市中山二路579號3樓
07-282-6618
IDP 提供學生最便利、最專業的留/遊學服務！是留學代辦的最佳選擇。
1. 台灣唯一能代表澳洲所有公私立大學及500所的各級學校，包括語言學校、公私立中小學、公私立專科技職學院，提供學生便捷的學校申請服務
2. 最專業的顧問群 - 免費提供澳洲留/遊學諮詢服務，學校資料免費索取(須預約諮詢服務時間)
3. 定期舉辦留/遊學面談活動
4. 定期舉辦行前說明會及留學澳洲講座
5. 申請文件的認證 (只限IDP服務的學生)
6. 代為安排文件翻譯
7. 協助申請簽證
8. 協助安排住宿、接機及機票、國際學生證(ISIC卡)訂購
9. 為未滿18歲的學生，聯繫學校安排監護人事宜
I10. DP 在全球29個國家75個辦公室皆設有學生服務中心，提供學生後續的相關服務
為什麼要選擇IDP為我代辦？
IDP最可靠
1969年澳洲教育部為推廣國際教育，而邀請全澳洲38所公立大學出資成立IDP，歷年來在全球各地成立諮詢中心服務學生，提供留學諮詢、代辦申請業務，是最公正的諮詢單位。
留學最全面
語言學校、公私立中小學、技職專業學校、大學、研究所全都可以代為申請，所有課程建議皆針對學生需求打造個人進修計畫。
專屬顧問服務
IDP的學生都有專屬的顧問，提供學生所有課程諮詢、協助填寫申請表、追蹤申請、審件結果告知、辦理入學手續、學生簽證申請、機票代訂及抵達澳洲後持續性的支援等各項服務。
全球服務
IDP在全球29個國家設有辦公室，因此，除了有專屬的學生顧問外，還有整個IDP的團隊服務，在台北、台中、高雄皆設有辦公室，以及龐大的全球IDP網絡資源，不論你是在上海或新加坡，雪梨或墨爾本，隨時提供學生最新、最快的課程諮詢。
教育中心業者名單
名列澳洲留學服務業者名單，每年參加留學服務研習，2004年的結業測驗第一、第二名分別由IDP榮獲！
正派經營理念
收取合理的代辦服務費用，並且一律開立統一發票報稅；遵守當地政府法令要求，是IDP由總公司到各分公司的準則。
完整的行前說明會
每個月固定舉辦行前說明會, 由具旅澳經驗的顧問詳細說明出發前後的注意事項，同時認識其它的留澳學生，讓你出發前更安心，並且有貼心的小禮物哦！
親友同行服務
IDP也服務學生的家屬，不論是配偶、子女、父母，都能提供簽證代辦及機票訂購、住宿安排等。
定期舉辦教育展及面談會
每年三月、八月定期舉辦澳洲教育展，及不定期安排各級學校面談會，提供學生多方位的留學資訊，以及選科系的參考。
IELTS考試中心
IDP 與劍橋大學考試院及英國文化協會合辦IELTS國際英語語言測試。IELTS目前被公認最符合生活情境及實用性高的英語能力測驗。凡申請澳洲、英國、加拿大、紐西蘭各國的大學以上課程或移民加拿大、紐西蘭、澳洲皆須提供IELTS成績作為英文能力評量基準。在美國也有超過2000所大學及機構(如哈佛、UCLA等)接受IELTS成績為申請條件之一。
- May 11 Sat 2013 05:22
-
翻譯"君舉必書,書而不法,後嗣何觀?"
- May 11 Sat 2013 03:42
-
尋找英文高手~急~~翻譯
請問最近有職缺釋出嗎??
Do you have any job opening recently?
我之前有來過......
I’ve been here before
剛好經過這附近,想要來詢問看看......
And I just pass by and want to check it out
很抱歉....因為我很久沒有工作了!!!
Please understand, I’ve been out of work for a while
很急....再麻煩一下~~
It’s quite urgent, do you mind help me a little bit?
台北后冠翻譯社
- May 11 Sat 2013 01:56
-
英文文章翻譯 拜託幫幫我 急
通訊一直是個問題在這樣一個偏遠地區如尼泊爾.電話遠在17000英尺的大本營，是一個為期
四天的步行路程。近來，大多數的極端登山客（去漫長而艱難步行的人）用衛星電話聯繫他
們的朋友和在家的家人.近來，有人有更好的主意。夏爾巴是一個第一次50年前從尼泊爾遠征
的人的孫子，計劃在珠峰大本營開一間網吧.將是在世界上最高的網吧，他正在等待政府批准
，網吧賺的錢會用去清理成千上萬的遊客每年來到尼泊爾留下的垃圾。
這些遊客中的每一個都有他或她自己的理由登珠峰.愈具挑戰性的山地，他們愈更喜歡.他們
知道冒著生命危險，但他們並不介意.今天，更多極端登山客以已登頂珠峰了，它也不如之前
那麼危險，因為太多人已登頂了.許多極端登山客想去沒有人敢去過的地方.珠峰可能是已經
失去了它的神秘感，它仍然是地球最高的山峰.因這個原因，它可能會總是吸引許多世界上最好的極端登山者.
- May 11 Sat 2013 00:36
-
想考多益的證照需要700分以上,哪裡有開多益的保證班呢?
現在菁英語言中心詢問課程,菁英的課程規劃很多元有很種課程,是採分項分級的有分文法課~會話課!多益課!還有字彙寫作課程再依照學生的程度去分班,另外菁英還有提供一支光筆,可以點書發音外還可以翻譯英文單字跟當錄音筆很方便,我問過也是菁英獨家開發有申請專利的,可以輔助英文能力的提升,在菁英上課時間很彈性是天天開班從週一~週日都有適合學習的課程,可以依照自己的時間來安排.
菁英也提供線上學習單元來幫助學習,有文法還有字彙單元可以強化基礎英文觀念和培養單字量,在家裡就可以觀看沒上課時也可以在家裡複習一下!菁英也提供線上作文可以練習寫作能力,並且中師或外師來做批改跟建議修改內容,當然!補習最重要的就是老師品質,菁英的師資篩選是很嚴謹的,除了要有國際英文教學執照外還要簽約一年,這樣對學生在學習才有保障才度會造成老師教到一半就不教了!使的課程進度受影響還要適應新的老師教學模式.
現在很多人都在考多益證照,因為現在國內外企業公司行號都是看多益的證照成績,所以不管是求職還是換工作甚至是提升英文能力,還時去考一張多益成績比較保險,以後在職場上也比較輕鬆,另外菁英就是一個月還會提供一次的線上仿真模考,可以一個月以去考一次多益模考評量一下自己的英文實力,所以好的補習班規劃是很完善的.
- May 11 Sat 2013 00:05
-
Rain 演唱會
所謂的「內幕」啊.......就是外人都不知道才叫內幕嘛~ㄎ~
回歸正題，前一陣子新聞報導取消美國演唱會的官司，是【夏威夷】的場次。
而取消的原因，據經紀公司的說法就是蹦說的，因為表演場地不符合要求，會造成安全的顧慮。
但是蹦提到開唱當天才取消，Rain為了已到場的歌迷仍堅持想要開唱，應該是【LA洛杉機】的那一場喔~
聽說【LA】那場真的是誇張到了極點了，離開唱只剩沒幾個小時，竟然連舞台都沒搭好，是要叫表演者在哪裡表演，叫觀眾看哪裡啊~
夏威夷的官司目前正在進行申請重審，Rain方面也表示會提出更有效的證據證明自己的清白。
有事沒事就來為雨先生祝禱一下~希望事情能盡快圓滿落幕。
當初美加的場次只有拉斯維加斯的順利開了，其他的好像因為場地安全問題和當初美國有人提出「Rain」這個名字的使用爭奪官司而無法開唱。
官司是非贏不可，而且要盡快解決。
(更何況明明是清白的，哪有理由被圬名啊~火~)
在負責夏威夷場次的主辦公司提出告訴後，LA那邊的主辦公司也跟著提出告訴。
我想，其他被取消的當地主辦單位現在也都在觀察情勢吧~
因此Rain一定要為自己洗刷清白才可以。
暫且不論結果如何，官司拖愈久，媒體不時拿來炒一下，很容易造成觀感不好的問題。
雖然我們不是Rain身邊的人，並不是叫的出名字的朋友，但我們一直看著Rain，所以我們也算是對他有所瞭解的人。
因為瞭解Rain不是會做這種事的人，也透過大家之間的聯繫而知道事情的原由，我們當然相信Rain的清白。
但就像Emma提出疑問一樣，願意瞭解的人就會問，不願意瞭解的人就會自己下結論，世界人口那麼多，有多少人願意主動瞭解呢~這就是一個問題。
他的事業活動當然能繼續進行，但進行的成效如何，這才是重點。
願意相信他的人愈多，當然有助於活動能順利達成，反之，則不然。
不管做任何事，雖然過程重要，但要能繼續下去，成效就是決定的重點，對吧~
社會觀感這種東西，不是會馬上改變的，大部分都是逐漸發酵的。
說官司沒有影響嗎.......之前多場演唱會被取消，加上雨先生的身價實在不便宜，對承辦公司來說，風險就變大了許多。
說沒有影響嗎~我想要再觀察~
總之，這件事當然是愈早解決愈好囉~
而Emma提到賠償的問題，一開始大家也是被嚇到，但經紀公司發表聲明過，律師團表示原告Click公司雖然提出要查封Rain相關人等的財產，但判決法庭是美國，美國的法律是不能隨便管到別人家的，而Rain在美國並沒有財產。
加上當初該公司已在韓國提出過一次告訴，但韓國法庭已判Rain勝訴，因此要韓國法律接受美國的判決並協助執行是有很大的困難。
簡單來說，就是還不用太擔心啦~^___^
最後，Emma說的很好，
「去美國開演唱會是很好的機會，可以更出名，為什麼不唱了?這樣會賠上他的演藝名聲吧?」
沒錯，這樣顯而易見的事，真不知道夏威夷法庭和那些陪審團們到底在想啥?
Rain一直夢想、計畫要打入美國市場，能在美國當地成功開唱就是最好的宣傳。
所以怎麼可能在想要進去的地方，還耍人呢?!
不說別的，【名聲】可是公眾人物的生命耶~
也許在歐美很多明星聲名狼籍仍然有很多支持者，但也是有一定的限度的。
雖然他們的range寬的很，但到了某一程度他們不也總是得做點什麼來挽回一些名聲，不是嗎?
光是看這一點，Rain怎麼可能為了坳那幾場的簽約金，而打壞自己的演藝工作生涯呢?!
憑Rain的身價，要賺到那幾場簽約金根本就不是什麼太難的事吧......＝＿＝
再說，Rain在香港開唱時跌傷了手，他仍然努力的完成演唱，
連緊接在後的新加坡的場次也是照常進行演出。
受了傷都堅持要完成演出的人，更不可能也沒有理由自己隨便取消演出。
總之，希望這件事趕快圓滿落幕，
其他的問題，蹦已經回答Emma了，就不用我再多嘴了~
主要只是想說明一下官司的部分而已。
- May 10 Fri 2013 23:48
-
以上報價不含發電機組的修改英文
Q以上報價不含發電機組的修改：1.控制箱 2.電壓調整器 3.調速機AAbove-mentioned quotation of prices does not include the modification of a generating set: 1.control box 2.voltage regulator 3. governor (=speed controller=speed regulator).
- May 10 Fri 2013 23:13
-
求翻譯一小段英文摘要，約2句
